1 00:00:02,086 --> 00:00:13,154 Subtítulos de MemoryOnSmells Exclusivo para http://UKsubtitles.ru 2 00:00:28,419 --> 00:00:31,582 ¡Sargento! Mis armas delanteras están atascadas. 3 00:00:31,779 --> 00:00:33,781 Obtuve un cero en mis doce, ¡Él viene rápido! 4 00:00:33,979 --> 00:00:35,390 ¡Aguanta, Nash! 5 00:00:35,579 --> 00:00:39,470 ¡Dios mío, es Rico! El esta vivo, ¡Y él está volando ese Zero! 6 00:00:39,659 --> 00:00:42,981 ¡Deja de hablar loco! ¡Rico está muerto! ¡Lo sabes! 7 00:00:44,179 --> 00:00:46,068 Oye... ¿dónde has estado Rico? 8 00:00:50,299 --> 00:00:51,664 ¡Nooooooo! 9 00:01:20,739 --> 00:01:22,980 No, no, no puedes... 10 00:01:23,179 --> 00:01:26,581 Dijiste que esta era una pelea de miradas adecuada. Jackson, por lo tanto los pantalones son legales. 11 00:01:32,739 --> 00:01:35,709 Concéntrate, amigo mío, concéntrate. 12 00:01:35,899 --> 00:01:37,469 Puedo... no puedo. 13 00:01:37,659 --> 00:01:39,184 Te tengo ahora. 14 00:01:41,739 --> 00:01:43,503 ¡Puaj! 15 00:01:46,619 --> 00:01:49,020 Ughhh. 16 00:01:54,179 --> 00:01:55,590 ¡Uf! 17 00:02:00,699 --> 00:02:02,906 Jackson, estás descalificado. 18 00:02:03,099 --> 00:02:09,664 Mala suerte, Tigre. Hola Claire, gané, soy la ganadora. 19 00:02:11,619 --> 00:02:13,747 Está bien, ya es suficiente... 20 00:02:13,939 --> 00:02:16,909 Apoyo aéreo aliado que rodea a China han estado cayendo como moscas. 21 00:02:17,099 --> 00:02:21,423 Parece que los japoneses han desarrollado una nueva e imparable tipo de súper soldado. 22 00:02:21,619 --> 00:02:25,783 Ahora bien, el curso natural de acción sería bombardear el Jim Christ para sacarlo de Japón. 23 00:02:25,979 --> 00:02:29,700 El único problema es Japón. ha desaparecido por completo. 24 00:02:29,899 --> 00:02:32,470 - ¿Cómo puede ser eso? - No lo sé muy bien, mujer. 25 00:02:32,659 --> 00:02:36,061 Tu misión es capturar uno de estos súper soldados y descubre qué los hace funcionar. 26 00:02:36,259 --> 00:02:38,739 Luego, intenta encontrar La nueva ubicación de Japón. 27 00:02:38,939 --> 00:02:43,342 Sin duda, los nazis están involucrados para Siempre tu principal objetivo, matar a Hitler. 28 00:02:48,139 --> 00:02:50,346 - No hay señales de ceros. - Excepto el que habla. 29 00:02:50,539 --> 00:02:52,940 - ¿Qué, tú? - ¡No, tú! 30 00:02:53,139 --> 00:02:55,301 Oh, eso es muy gracioso. ¡Argh! 31 00:02:55,499 --> 00:02:57,388 - ¡Tucker! - ¡Estoy golpeado! 32 00:03:02,059 --> 00:03:05,222 - ¿De dónde vinieron? - ¡No sirve de nada, tengo que salir bajo fianza! 33 00:03:09,819 --> 00:03:10,786 llsa! 34 00:03:28,539 --> 00:03:29,586 ¡Ergh! 35 00:03:34,099 --> 00:03:35,305 ¡Ey! 36 00:03:52,539 --> 00:03:54,860 no recuerdo esa isla estar allí antes! 37 00:04:01,819 --> 00:04:03,423 ¡Ahhh! 38 00:04:04,699 --> 00:04:05,780 ¡Ohhhh! 39 00:04:05,979 --> 00:04:08,744 Intentemos salvar uno de esos pilotos y descúbrelo... 40 00:04:08,939 --> 00:04:10,179 - ¡Claire! - Estoy golpeado. 41 00:04:10,379 --> 00:04:12,381 ¡Cañones antiaéreos! Ahí abajo. 42 00:06:52,179 --> 00:06:53,419 - ¿Glen? - ¡Hans Chang! 43 00:06:53,619 --> 00:06:57,908 Glen, Glen, viejo amigo. ¡Viejo amigo! ¡Ho, ho, ho! 44 00:06:58,099 --> 00:07:01,103 Por favor, por favor, chicas. Estos son amigos, no enemigos. 45 00:07:01,299 --> 00:07:03,666 - Ustedes son amigos, ¿eh? - Nos remontamos mucho tiempo atrás. 46 00:07:03,859 --> 00:07:07,750 - Hola Glen, ¿te acuerdas de Shanghai? - ¡Por supuesto que no! 47 00:07:11,619 --> 00:07:14,702 primero debo disculparme por la destrucción de sus aviones. 48 00:07:14,899 --> 00:07:18,540 Mis chicas deben haber simplemente Te confundí con el enemigo. 49 00:07:18,739 --> 00:07:21,026 Te llevaré a donde quiera que estés Deseo ir por la mañana. 50 00:07:21,219 --> 00:07:24,063 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿En Birmania de todos modos? 51 00:07:24,259 --> 00:07:26,421 Verás, mis colegas y yo están trabajando con los aliados, 52 00:07:26,619 --> 00:07:28,189 Estamos intentando localizar Japón. 53 00:07:28,379 --> 00:07:31,508 No lo estás escondiendo por aquí en alguna parte, ¿estás? 54 00:07:36,539 --> 00:07:39,145 ¡Una broma, amigo mío, una broma! 55 00:07:40,659 --> 00:07:44,300 ¡Ay, chistes! Ya veo, sí. Siempre fuiste un hombre bromista, Glen. 56 00:07:44,499 --> 00:07:45,864 un hombre de chistes. 57 00:07:46,059 --> 00:07:49,222 - ¿General? - ¿Sí, mi flor? 58 00:07:49,419 --> 00:07:50,500 ¿Crees que podríamos usas tu radio? 59 00:07:50,699 --> 00:07:52,588 Nuestra electrónica fue dañada. en el ataque. 60 00:07:52,779 --> 00:07:55,066 Necesitamos conseguir un control del resto de nuestro equipo, 61 00:07:55,259 --> 00:07:56,784 fueron derribados por los japoneses. 62 00:07:56,979 --> 00:08:03,225 Puede utilizar la radio siempre que por favor... pero primero una pequeña fiesta. 63 00:08:03,419 --> 00:08:07,947 La porcelana blanca más fina. este lado de Estambul. 64 00:08:08,139 --> 00:08:10,983 Ah ha pasado mucho tiempo desde que fumé el dragón. 65 00:08:11,179 --> 00:08:13,785 Hans, ¡realmente no deberías haberlo hecho! 66 00:08:13,979 --> 00:08:19,145 Ven, ven, únete a nosotros para algunas delicias. Del Este, cariño. 67 00:08:19,339 --> 00:08:21,148 No gracias, no me gusta ese tipo de cosas. 68 00:08:21,339 --> 00:08:23,660 Es muy mala costumbre negar un regalo oriental tan raro. 69 00:08:23,859 --> 00:08:25,304 ¿Qué te pasa, Claire? 70 00:08:25,499 --> 00:08:28,105 no hiciste tu parte de experimentar en... ¿Cambridge? 71 00:08:31,179 --> 00:08:34,581 Ven, ven, ven, ven, ven, sí, sí, sí. 72 00:08:36,659 --> 00:08:39,549 Amamantar de la teta de Oriente. 73 00:08:50,619 --> 00:08:52,508 No, eso es todo. Tengo que encontrar a los demás. 74 00:08:54,499 --> 00:08:57,469 No, realmente debería estarlo... Ah, está bien, uno más. 75 00:09:00,139 --> 00:09:01,504 ¿Qué es este lugar, de todos modos? 76 00:09:01,699 --> 00:09:05,499 No estoy muy seguro. Piet y yo recibió un disparo desde el cielo la semana pasada, 77 00:09:05,699 --> 00:09:08,987 Desperté en este lugar. ¡Me imagino que es una especie de campamento! 78 00:09:09,179 --> 00:09:11,944 Te diré qué, los japoneses obtienen mucha mala prensa para sus campamentos, 79 00:09:12,139 --> 00:09:14,824 pero no veo a qué se debe todo este alboroto se trata de. 80 00:09:16,979 --> 00:09:18,504 ¿Qué pasa con él? 81 00:09:18,699 --> 00:09:21,145 Oh, él ha sido así desde hace un par de días. 82 00:09:21,339 --> 00:09:24,707 Supongo que el campamento lo está afectando. ¡No eres japonés, Piet! 83 00:09:27,259 --> 00:09:29,944 Ja, ja, tendrás más suerte. hablando con una tarta de natillas. 84 00:11:13,261 --> 00:11:17,266 Disculpen señores, tengo algunos negocio que atender. 85 00:11:20,381 --> 00:11:22,987 ¿Ey? Está bien, papá. 86 00:11:24,981 --> 00:11:27,382 - Oye... - Aquí... 87 00:11:34,541 --> 00:11:35,702 Mmm. 88 00:11:37,101 --> 00:11:38,227 Mmm. 89 00:11:43,541 --> 00:11:44,667 Mmm. 90 00:11:48,261 --> 00:11:49,990 ¡Ohhh! 91 00:12:02,821 --> 00:12:04,789 Mmmm... 92 00:12:07,981 --> 00:12:10,268 ¿Japón se está moviendo? 93 00:12:20,061 --> 00:12:22,109 Chang entrega opio a Japón 94 00:12:22,301 --> 00:12:25,066 y si estas fechas corresponden con entregas, 95 00:12:25,261 --> 00:12:28,504 Entonces Japón debería estar frente a la costa. de Birmania esta noche! 96 00:12:31,101 --> 00:12:34,310 ¿Por qué no pudiste simplemente disfrutar? como todos los demás 97 00:12:34,501 --> 00:12:37,471 en lugar de husmear ¿Como un pajarito entrometido? 98 00:12:37,661 --> 00:12:39,709 No puedes tratarme como tal de tus rameras del opio. 99 00:12:39,901 --> 00:12:42,825 Hablas demasiado. 100 00:13:09,501 --> 00:13:15,861 Ming Ling es mi compañero de Seúl... como Seúl en Corea, ¿entiendes? 101 00:13:16,061 --> 00:13:19,110 Pensé que estas chicas eran chinos. 102 00:13:19,701 --> 00:13:23,069 - Oye, deberías elegir una dama. - Sí, bueno. 103 00:13:23,261 --> 00:13:28,665 Bueno, ¿qué? todos son premium en calidad. 104 00:13:28,861 --> 00:13:30,943 Aunque no como llsa. 105 00:13:31,141 --> 00:13:36,591 Oh, llsa, ¿eh? Ya sabes, deberías decirle eso. 106 00:13:36,781 --> 00:13:38,192 Olvídalo. 107 00:13:38,381 --> 00:13:42,466 Sí, sí, amigo mío, amigo mío. deberías decirle 108 00:13:42,661 --> 00:13:46,711 que la encuentres mucho más premium que las damas orientales. 109 00:13:50,021 --> 00:13:51,705 ¡Ming Ling! 110 00:13:53,781 --> 00:13:55,545 Fuiste muy valiente mi amante oriental, 111 00:13:55,741 --> 00:13:59,587 pero es una tontería bailar el vals del amor con el enemigo. 112 00:15:01,501 --> 00:15:03,071 Domo arigato. 113 00:16:03,901 --> 00:16:05,869 Mushi mushi. 114 00:16:31,981 --> 00:16:33,790 ¿A dónde vamos, amigo mío? 115 00:16:33,981 --> 00:16:35,870 Vamos a traer al Emperador. su opio. 116 00:16:48,621 --> 00:16:52,228 Claire, debo disculparme. por nuestro comportamiento allá atrás. 117 00:16:52,421 --> 00:16:56,585 Nos sedujo el sondeo dedos de la gentil Lady Powder. 118 00:16:56,781 --> 00:17:01,821 Por favor... perdónanos. 119 00:17:02,021 --> 00:17:05,707 Está bien. Pero no hay recreación en el trabajo nunca más. 120 00:17:09,061 --> 00:17:11,029 - ¡Tucker! - ¡llsa! 121 00:17:31,645 --> 00:17:33,568 ¿Qué diablos les has hecho? 122 00:17:55,125 --> 00:17:56,775 ¿Dispositivo? ¿Qué dispositivo? 123 00:17:56,965 --> 00:17:58,569 Los rusos tienen un dispositivo apocalíptico 124 00:17:58,765 --> 00:18:01,416 lo suficientemente poderoso como para eliminar existencia en la tierra. 125 00:18:01,605 --> 00:18:04,814 Lo tienen como dispositivo de seguridad en caso de que fueron atacados a gran escala. 126 00:18:05,005 --> 00:18:07,576 ¿Por qué crees que los tenemos? ¿Luchar de nuestro lado? 127 00:18:07,765 --> 00:18:09,369 Solía ​​estar de nuestro lado. 128 00:18:50,845 --> 00:18:52,006 ¡Ja! 129 00:18:54,645 --> 00:18:55,692 Tucker, detente. 130 00:18:55,885 --> 00:18:57,649 Vamos, llsa, deja de hacer tonterías. 131 00:18:57,845 --> 00:18:59,813 - No creo que estén fingiendo. - ¡Tucker! ¡Detener! 132 00:19:00,005 --> 00:19:03,214 - Sal de ahí. - No puedes hacer esto, Tucker. 133 00:19:03,405 --> 00:19:05,692 - ¡Detente, maldita sea! - No puedes matarnos... 134 00:19:05,885 --> 00:19:12,052 porque yo... estoy empezando para darnos cuenta... te necesitamos. 135 00:19:13,005 --> 00:19:15,246 - ¡Eso está funcionando! - No puedes matarnos, porque... 136 00:19:15,445 --> 00:19:17,209 ¡No puedo seguir sin ti! 137 00:19:22,405 --> 00:19:23,895 ¿Qué estoy haciendo? 138 00:19:27,245 --> 00:19:32,536 llsa... creo que eres mucho más ¡Premium que las damas orientales! 139 00:19:34,605 --> 00:19:39,054 Sabes, creo que eres... todo cierto, supongo. Ahora sal de ahí. 140 00:19:39,245 --> 00:19:41,896 - ¿De qué estás hablando, Jackson? - ¡Callarse la boca! ¡No soy bueno en esto! 141 00:20:02,645 --> 00:20:04,568 ¡Dios mío, son a prueba de armas! 142 00:20:08,245 --> 00:20:11,010 Claire, lo que dijiste Allá atrás, ¿tú...? 143 00:20:11,205 --> 00:20:13,014 - Fue sólo una táctica. - Por supuesto. 144 00:20:14,965 --> 00:20:18,094 Es sólo que si realmente lo hicieras... 145 00:20:18,285 --> 00:20:19,889 Bueno, yo no. 146 00:20:21,645 --> 00:20:23,488 Pero... 147 00:20:25,285 --> 00:20:26,775 Muy bien. 148 00:20:29,485 --> 00:20:30,532 ¡Fatigar! 149 00:20:41,085 --> 00:20:43,565 - ¿Qué estás esperando? - ¡Mmmmm! 150 00:21:12,885 --> 00:21:14,216 Tal vez. 151 00:21:32,285 --> 00:21:35,209 Él no sabe que tomé una primera en Lenguas Orientales en Cambridge. 152 00:21:36,165 --> 00:21:38,736 Tenemos que darnos prisa Los robots se acercan a Moscú. 153 00:22:26,965 --> 00:22:33,166 Esto debería funcionar. amar brisa suave calidez intempestiva. 154 00:22:33,365 --> 00:22:34,935 Tierna sonrisa lechosa. 155 00:22:49,525 --> 00:22:51,766 ¡No, no, no, no! 156 00:22:53,805 --> 00:22:55,534 ¡No puedo encontrarlo! 157 00:22:59,805 --> 00:23:01,170 ¡Claire! 158 00:23:04,805 --> 00:23:09,129 Canto de flores tristes. Sin ti mi corazón es marrón. Manos frías tóquenme, por favor. 159 00:23:16,245 --> 00:23:17,656 ¡Lo lograste amigo! 160 00:23:20,725 --> 00:23:22,090 ¿Josef? 161 00:23:22,805 --> 00:23:23,772 ¿Pedro? 162 00:23:33,685 --> 00:23:36,336 ¡Oye, este no es el YMCA de Jo'burg! 163 00:23:48,165 --> 00:23:52,170 Bueno, supongo que pasa en Japón. se queda en Japón. 164 00:23:55,965 --> 00:23:59,765 Por la excelencia en mantenimiento de registros y prestigio en el lugar de trabajo, 165 00:23:59,965 --> 00:24:03,606 nunca mires más allá de los pisapapeles de Tanaka, hecho en Japón, 166 00:24:03,805 --> 00:24:08,208 porque con Tanaka, Lo que pasa en Japón se queda en Japón. 167 00:24:08,512 --> 00:24:19,580